Español:
La sangre [droga] que no muere aunque yo ataco, incluso si lo destruyo,
Es de color rojo oscuro, grabando dolorosas marcas de cicatrices
Rompiendo la luna tenida con colores vivos
Enredado en el caleidoscopio distorsionado
Ni siquiera tuve tiempo de gritar
En la pesadilla [yo mismo] reflejado en los fragmentos
La sed instantaneamente [inmediatamente] me esta llenando (bucle infinito)
La satisfaccion [calor] de varios segundos (deseo insaciable)
La mentira [quiere] que se derramaron;
"No me importa si me muero ya"
"Entonces dame mas"
Ultima [ilimitada] SANGRE que nunca puede volver
Los ojos con la vision de cerca a la dispersion, reconstruir
Demasiado excitado [More Escalation] el dolor de colmillos hundiendose en la piel
Las cenizas [Alto] pegandose en el ataud de plata, de hecho
El dolor que no va a desaparecer
Revela la verdad [respuesta] que yo revele (Esta Noche)
Romanji:
Utte mo utte mo ikenai kusuri
Akaguroku kizamareta ato ga uzuku
Gokusaishoku ni somatta tsuki o tataki watte
Midareta KALEIDOSCOPE no nakade karamiau
Kakera ni utsuri konda mou hitori no jibun ni
Himei o ageru hima mo nai
Michite mo sugu kawaku (mugen no LOOP )
Suubyou no uruoi (akunaki DESIRE)
Hotobashitta negai wa
Mou, shin de mo kamawanai
(Nara, motto yokose)
Mou nidoto modorenai UNLIMITED BLOOD
Me to me o shikin de chirashi mazari au!
Merikomu kiba no itami ni MORE ESCALATION
Gin no hitsugi de HIGH ni naruhodo saseba ii
Kienai itami ga
Akashita kotae o (koyoi)
Abaku no sa!
(Repito que de aqui solo saque la letra original, yo la traduje) Letra Original: http://azu-ksn.tumblr.com/post/56508781764/rejet-diabolik-lovers-more-blood-op-translation
